Solitaire Kundenflirt-Tipp
23. November 2009 von Biggi Mestmäcker
Es ist schöner Brauch, dass man sich zu Weihnachten Grüße schickt – privat wie geschäftlich. Für alle, die internationale Kunden haben, empfehlen wir heute: Schreiben Sie in der Sprache Ihrer Kunden. Das ist nun nicht immer ganz so einfach und im internationalen Geschäftsverkehr wählt man deshalb als gemeinsame Sprache sehr häufig Englisch. In Ihrem Weihnachtsgruß können Sie aber zumindest die Botschaft „Frohe Weihnachten“ in der Sprache Ihres Kunden schreiben. Den Weihnachtsgruß in 60 Sprachen findet man in der “Weihnachtsdatenbank” des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ). Das besondere Angebot: Weil für viele Sprachen spezielle Schriftsätze nötig sind, stehen die Grüße als fertige Text- oder Grafikdatei zum Herunterladen bereit. Man kann sie kostenlos verwenden.
Gefunden haben wir diesen Tipp hier im Notizblog.







Fröhliche Weihnachten und erholsame Feiertage!